Entrevista a Andy , despuès de su accidente en Luxemburgo

“Estoy postrado en la cama en un hotel de Londres, aqui sentado acumulando suciedad en las mantas y pidiendo servicio a la habitacion y sintiendo dolor. No puedo respirar por la nariz, y parece que uso una mascara para dormir hecha de moretones.
“Estaba en escena haciendo mi tipica rutina para entretener al publico. Estaba dando vueltas y siendo loco. Normalmente, antes de ‘Legacy’ entra un colapso-y un solo de guitarra-, Me puse de rodillas e hice un simulacro de la oracion. Hice eso y entonces rode hacia atras y me puse de pie, y no me di cuenta de que estaba justo debajo de la subida de la bateria de 4 pies. Me rompi el centro del hueso muerto sobre mi craneo. Desde mis cejas hasta el puente de la nariz. Estuve inconciente por un segundo.
“Supe que algo terrible habia pasado inmediatamente. Me levante de un salto pero estaba en shok y no lo habia sentido todavia. Me estaba frotando la nariz tratando de averiguar lo que estaba pasando. Y corri hacia el manager de tour al lado del escenario y le pregunte si habia algo malo con mi nariz. Y el me miro como si estuviera loco y dijo que estaba enorme y deforme. Fue entonces que me di cuenta que estaba  herido. Empece a marearme y fuera del escenario me tropece camino hacia el backstage. Me puse frente a un espejo y vi que estaba inchado y ridiculo. Y fue entonces cuando el dolor se hizo bastante insoportable. Pero no habia mucho sangrado ni nada por donde este roto.
“Llegue al hospital en Luxemburgo y nadie hablaba ingles.Estaban realmente firmes en ponerme en una camilla y yo estaba encontra de eso. Camine bastante rapio lejos de ellos. Me llevaron en una ambulancia justo en frente de donde estaban los fans y la ultima cosa que queria hacer era ser el tipo que se rompe la nariz y despues tiene que viajar en una camilla a la ambulancia con su pulgar arriba
“Sali con mi manager de tour y estaba muy mareado y no podia ver realmente, pero estaba conciente. Lo unico que tengo en este momento a causa de la conmocion cerebral es que me siento como si estuviera viendo una de esas super peliculas narcoticas donde las luces tienen una pista.Todo lo que veo es como si tuviera una especie de vaselina al rededor y es bastante nauseabundo, para ser honesto. Es dificil usar la computadora.
“En este momento estoy tratando de averiguar que hacer. Me gustaria terminar con el tour.Me aconsejaron en contra de eso, pero quiero intentarlo. Al final del dia si tengo que estar en escena y sentir dolor por 40 minutos, hare lo mejor para darle al publico el show por el que han pagado''

Andy despuès del accidente : 

Fuente : Official black veil brides . Gracias a Lucia Six por la traducción n.n